1
00:00:02,468 --> 00:00:10,027
المواد المستخدمة لهذا الفيلم
حقيقي.

2
00:00:11,946 --> 00:00:19,753
لقد تم تضمينه كجزء
لدراسة الطب

3
00:00:22,035 --> 00:00:29,915
استغرق التحقيق 17 يومًا
في صيف عام 1976

4
00:00:32,168 --> 00:00:40,047
لم يتم معالجة هذه المادة

5
00:00:42,040 --> 00:00:50,081
الصور تتحدث عن نفسها
وليست مناسبة للمشاهدين الصغار

6
00:01:06,966 --> 00:01:15,760
مملوكة لوزارة ولاية بافاريا
للعلوم والبحث والفن

7
00:01:28,815 --> 00:01:36,325
بافاريا، ألمانيا

8
00:01:38,120 --> 00:01:45,354
اليوم الأول من الفحص
13 يونيو 1976

9
00:01:45,929 --> 00:01:50,085
لا شيء.
- هل حدث لك ذلك من قبل؟

10
00:01:53,329 --> 00:01:56,465
كانوا يعلمون أننا قادمون، أليس كذلك؟
- نعم.

11
00:01:57,714 --> 00:01:59,536
مساء الخير.
- مساء الخير.

12
00:01:59,537 --> 00:02:03,465
أنا الدكتور جروبر.
جميل أن أراكم جميعا مرة أخرى.

13
00:02:03,466 --> 00:02:06,357
نحن لسنا بحاجة إلى طبيب.
- ماذا يقولون؟

14
00:02:06,358 --> 00:02:10,829
لا يريدون منا أن ندخل

15
00:02:10,830 --> 00:02:14,533
وأكدنا ذلك كتابيا.
هل يجب أن أتصل بالشرطة؟

16
00:02:14,534 --> 00:02:19,007
اذهب للداخل.
- أنا الدكتور جروبر.

17
00:02:19,008 --> 00:02:22,193
لا تسمح له بالدخول.

18
00:02:24,517 --> 00:02:29,357
الأب رنز.
-دكتور. كينيث لاندرز.

19
00:02:29,358 --> 00:02:32,344
نحن هنا لمساعدة أنيليز.

20
00:02:32,345 --> 00:02:34,958
لقد جئنا من أجل Anneliese.

21
00:02:34,959 --> 00:02:40,881
يبدو أنها ليست على ما يرام.
- أيها السادة، كان لديكم عامين.

22
00:02:40,882 --> 00:02:44,281
ثم حصلت على الرعاية الطبية.
لم تحقق شيئا.

23
00:02:44,282 --> 00:02:49,868
إنها لا تتناول أدويتها، ولهذا السبب...

24
00:02:49,869 --> 00:02:54,597
ساعدت أدويتها
ليس حينها وليس الآن.

25
00:02:54,598 --> 00:02:59,316
عليها أن تأخذ جرعات منخفضة.

26
00:02:59,317 --> 00:03:03,023
لقد كان لها عامين.
أكثر ما يمكن أن تريد؟

27
00:03:03,190 --> 00:03:07,689
علينا أن نقوم بالفحوصات الطبية الآن.
يمكننا أن نأخذها إلى المدينة...

28
00:03:07,690 --> 00:03:10,248
الى المستشفى.
- إنها لن تترك هذا المنزل.

29
00:03:10,249 --> 00:03:13,255
نحن بحاجة إلى إجراء اختبارات بسيطة هنا.

30
00:03:16,679 --> 00:03:20,775
هذه هي المشكلة.
إنها تعاني من نوبة ذهانية

31
00:03:20,776 --> 00:03:25,122
لقد كان لديها ذلك معك أيضاً
ولم تفعل شيئا.

32
00:03:25,123 --> 00:03:29,330
هل كنت قادرا على مساعدتها؟

33
00:03:29,844 --> 00:03:32,197
على الأقل هي في رعاية الله.

34
00:03:32,892 --> 00:03:35,358
آسف، أنا لا أتكلم الألمانية.

35
00:03:36,744 --> 00:03:40,495
اذهب للخارج.

36
00:03:48,356 --> 00:03:52,186
هل بدت هكذا في المرة الأخيرة؟
أنك رأيتها؟

37
00:03:52,187 --> 00:03:54,226
بالتأكيد لا.

38
00:03:55,135 --> 00:03:59,440
اذهب إلى الفراش.
سأعطيك بعض الماء.

39
00:04:12,453 --> 00:04:15,659
هناك الكثير للتحقيق فيه.

40
00:04:17,695 --> 00:04:20,466
احرص.
- اعتني.

41
00:04:20,467 --> 00:04:23,738
متى كانت آخر مرة نامت فيها؟
إنها منهكة.

42
00:04:23,739 --> 00:04:26,112
فمن المنطقي أن لديها مثل هذه الهجمات.

43
00:04:26,113 --> 00:04:29,662
دكتور جروبر، إنها تبدو فظيعة.
وكأنها لم تنم منذ أسابيع.

44
00:04:41,886 --> 00:04:45,331
يمكننا أن نعطيها مسكناً

45
00:04:50,790 --> 00:04:53,099
تعالي أنيليز.

46
00:04:53,100 --> 00:04:56,898
امسكها.
لا تجعل الأمر صعبا جدا بالنسبة لنا.

47
00:04:59,691 --> 00:05:03,402
قم بتصويرها يا ستيف.

48
00:05:27,288 --> 00:05:31,282
اسمي فريدريش جروبر.
أنا الطبيب العام.

49
00:05:31,914 --> 00:05:38,876
أنيليز ميشيل كانت منذ الطفولة
كل مريضي

50
00:05:39,383 --> 00:05:44,617
أنا قلقة بشأن قضيتها.

51
00:05:45,515 --> 00:05:49,242
جاء والداها لبضع سنوات 
معي منذ.

52
00:05:49,770 --> 00:05:55,196
مع أنيليز
ثم عانت من الصداع.

53
00:05:55,197 --> 00:06:01,999
لا يمكن تفسير ذلك.
ثم أعطيناها الدواء.

54
00:06:02,000 --> 00:06:04,745
والآن...

55
00:06:04,746 --> 00:06:09,135
نحن نقوم بالتصوير. هل يمكنك إعطاء اسمك؟
قل يا دكتور ومراجعك؟

56
00:06:09,736 --> 00:06:12,822
أنا الدكتور كينيث لاندرز.

57
00:06:12,823 --> 00:06:17,537
أركز بحثي
على الدراسة...

58
00:06:17,538 --> 00:06:20,550
الصرع التوتري الرمعي وهكذا
الاضطرابات المرتبطة.

59
00:06:20,551 --> 00:06:24,028
لقد أحضرني إلى هنا الدكتور جروبر...

60
00:06:24,029 --> 00:06:28,703
للتشاور في هذه الحالة غير العادية.

61
00:06:28,704 --> 00:06:31,619
كان لدينا عقد مكتوب.

62
00:06:31,620 --> 00:06:33,964
وقال أنه يمكننا أن نأتي.

63
00:06:33,965 --> 00:06:38,139
يمكننا الذهاب وإلقاء نظرة إذا أردنا ذلك
وجدت لنقلها إلى المستشفى.

64
00:06:38,140 --> 00:06:41,658
الآن فجأة يقولون لا.

65
00:06:42,784 --> 00:06:47,802
إذا كان لديك عقد مكتوب..
- بالضبط. لقد قلت ذلك بالفعل.

66
00:06:47,803 --> 00:06:53,536
إما أن تسمح لنا بالدخول ونتحدث، أو نغادر
خذ هذه القضية إلى السلطات.

67
00:06:54,167 --> 00:06:57,165
هل ستفعل ذلك بعد ذلك؟

68
00:06:57,166 --> 00:07:02,328
نعم، سوف نذهب إلى السلطات إذا لزم الأمر.

69
00:07:02,932 --> 00:07:04,783
لماذا أحضرت طاقم التصوير؟

70
00:07:05,343 --> 00:07:12,259
لقد كنت أتناول الصرع لسنوات
والاضطرابات ذات الصلة...

71
00:07:12,260 --> 00:07:14,412
في أمريكا.

72
00:07:14,413 --> 00:07:18,142
عندما سمعنا عن هذه القضية
أدركنا...

73
00:07:18,143 --> 00:07:22,524
أنه ربما كانت الفرصة المثالية،
لدراسة شيء ما في مكان العمل.

74
00:07:22,525 --> 00:07:26,738
من الصعب العثور على موضوعات الاختبار هناك
للعثور على.

75
00:07:26,739 --> 00:07:30,989
في هذه الحالة، ما يحدث هنا،
هو شيء مثالي...

76
00:07:30,990 --> 00:07:35,045
مما نسميه
الذهان النشبي.

77
00:07:35,046 --> 00:07:40,290
الحالة الذهانية شائعة إلى حد ما
يشبه الشيزوفرينيا..

78
00:07:40,291 --> 00:07:43,958
بكل المظاهر المصاحبة له.

79
00:07:43,959 --> 00:07:47,597
يتجلى بنفس الطريقة
بطريقة مثل الفصام الكلاسيكي.

80
00:07:47,598 --> 00:07:51,798
نعتقد أنها ذات صلة
للنشاط أثناء الهجمات.

81
00:07:55,710 --> 00:08:00,283
نحن في منزل Anneliese ميشيل
أو ميتشل. لست متأكدا أي واحد.

82
00:08:00,318 --> 00:08:03,893
أنا ستيف باركر.
أنا هنا مع الدكتور لاندرز...

83
00:08:03,928 --> 00:08:07,469
من الجامعة.
بدعوة من الدكتور جروبر.

84
00:08:09,537 --> 00:08:12,303
السبب وراء هذه الرحلة الطويلة
خلقت لأن...

85
00:08:12,692 --> 00:08:15,813
أن الأشياء تحدث هنا
التي لم نختبرها بعد.

86
00:08:16,807 --> 00:08:19,641
هناك كهنة يقومون بطرد الأرواح الشريرة.

87
00:08:19,642 --> 00:08:24,349
الآباء لا يريدوننا هنا.
وصلنا قبل ساعات قليلة.

88
00:08:24,350 --> 00:08:28,526
لقد حدثت أشياء غريبة بالفعل.

89
00:08:28,527 --> 00:08:32,653
بينما كنا نسير في الطريق
واستدار...

90
00:08:32,654 --> 00:08:35,212
ثم رأينا الغربان الميتة.

91
00:08:46,795 --> 00:08:50,279
تعال معنا.
- هذا مقرف.

92
00:08:50,280 --> 00:08:54,334
ولما دخلنا البيت
ظهرت أنيليز.

93
00:08:54,736 --> 00:08:58,950
وتبول على الأرض.

94
00:08:58,951 --> 00:09:02,235
كما أنها لعقت بولها.

95
00:09:06,492 --> 00:09:08,820
مقزز.

96
00:09:08,821 --> 00:09:12,255
خذها إلى الداخل.
- لقد أخافتنا.

97
00:09:12,256 --> 00:09:15,122
أنا بالتأكيد أفعل.
حتى الدكتور لاندرز بدا متأثرًا.

98
00:09:15,123 --> 00:09:18,612
لم يسبق لي أن رأيته معجبًا جدًا.

99
00:09:19,896 --> 00:09:24,461
أريد أن يكون لدي كاميرا CCG في كل زاوية.
أريد أن أكون قادرا على رؤية كل شيء.

100
00:09:24,462 --> 00:09:29,666
أريد أن أسجل كل شيء من هذا العرض الغريب.
- أين تريد المراقبين؟

101
00:09:29,667 --> 00:09:32,740
في المطبخ.
- أريد أن أذهب قبل أن يحل الظلام.

102
00:09:38,662 --> 00:09:41,896
أنا ألتقط الصور الآن...

103
00:09:41,897 --> 00:09:44,783
من المنزل.

104
00:09:52,344 --> 00:09:55,494
العديد من الرموز الدينية.

105
00:10:19,654 --> 00:10:22,186
إنهم يحبون الصلبان.

106
00:10:32,793 --> 00:10:37,545
غرفة الطعام.
منزل معتنى به جيدًا.

107
00:11:29,960 --> 00:11:32,528
ابق في المطبخ.

108
00:11:32,529 --> 00:11:35,792
اسمحوا لي أن أعبر.
ابتعد عن الطريق.

109
00:11:35,793 --> 00:11:38,873
هل لديك علمية هنا؟ 
شرح ل؟

110
00:11:38,908 --> 00:11:42,421
تريد مني أن أصدق أن هذا يعمل
هل من الشيطان؟

111
00:11:44,916 --> 00:11:48,003
هلا قام شخص ما بإشعال الأضواء في الطابق السفلي؟

112
00:11:50,378 --> 00:11:54,139
تعال الى هنا.

113
00:11:58,002 --> 00:12:00,736
اذهب الآن.

114
00:12:11,314 --> 00:12:16,334
دكتور جروبر، أعطني سماعة الطبيب الخاصة بك.

115
00:12:16,792 --> 00:12:19,270
أسرع يا دكتور.

116
00:12:21,347 --> 00:12:26,058
20 ملغ من الديازيبام.

117
00:12:32,127 --> 00:12:35,142
السادة المحترمون.

118
00:12:37,325 --> 00:12:41,137
امسكها.

119
00:12:53,681 --> 00:12:56,702
أما الآخرون فيريدون طبيبهم الخاص.

120
00:12:58,461 --> 00:13:04,189
اللعنة قبالة.

121
00:13:04,190 --> 00:13:09,475
ماذا تفعل؟
وضع بسرعة في إطار جديد.

122
00:13:34,780 --> 00:13:38,565
هل تتكلم بالإنجليزية؟

123
00:13:43,615 --> 00:13:46,854
خارج.

124
00:13:46,855 --> 00:13:50,374
خارج.
- استمر في التصوير.

125
00:13:50,375 --> 00:13:55,059
خارج.

126
00:13:55,060 --> 00:13:58,738
اخرجوا جميعا.
أنت أيضاً.

127
00:13:58,885 --> 00:14:01,356
أنت أيضاً.
خارج.

128
00:14:01,357 --> 00:14:04,323
خارج.

129
00:14:13,229 --> 00:14:15,893
خارج معك.

130
00:17:25,036 --> 00:17:32,982
يوم الدراسة 2
14 يونيو 1976

131
00:18:22,333 --> 00:18:25,517
القس رنز...
- سأقاطعك للحظة.

132
00:18:25,518 --> 00:18:30,028
أنا أب. لا القس.
أنا كاثوليكية. ليس بروتستانتي.

133
00:18:30,841 --> 00:18:33,533
ثم ماذا أقول لك؟
- الأب...

134
00:18:34,398 --> 00:18:38,026
لا أعرف ماذا يعني ذلك.
الأب رينز، هل أنت مستعد؟

135
00:18:38,477 --> 00:18:41,944
أنا انتهيت.
- ما اسمك ولماذا أنت هنا؟

136
00:18:42,620 --> 00:18:48,192
أنا الأب رينز.
أنا هنا من أجل طرد الأرواح الشريرة.

137
00:18:48,193 --> 00:18:52,906
هذا ما طلبته العائلة.

138
00:19:09,279 --> 00:19:11,792
ما رأيك بوجود الطبيب هناك؟

139
00:19:11,793 --> 00:19:15,763
لم يعد هناك سبب لذلك بعد الآن.

140
00:19:15,764 --> 00:19:20,811
لقد كان لديهم ما يقرب من ثلاث سنوات.

141
00:19:20,812 --> 00:19:24,361
لعلاج
والقيام بأشياءهم.

142
00:19:24,362 --> 00:19:27,881
أنا لست ضد الطب
والعلوم الطبية.

143
00:19:27,882 --> 00:19:33,196
في هذه المرحلة لم يعد مفيدا.

144
00:19:33,954 --> 00:19:39,008
لقد رأينا أشياء غريبة.
كيف يفعل الشيطان ذلك؟

145
00:19:39,009 --> 00:19:41,771
كيف يعبر عن نفسه عادة؟

146
00:19:41,772 --> 00:19:44,877
يمكن أن تكون هذه طريقة للحديث.

147
00:19:44,878 --> 00:19:50,645
فجأة يتحدث شخص ما لغة
أنهم لا يعرفون على الإطلاق.

148
00:19:50,646 --> 00:19:55,227
كان هناك أشخاص فجأة
يتحدث الأرمنية.

149
00:19:55,228 --> 00:19:58,545
لقد قيل هذا في زمن يسوع.

150
00:19:58,546 --> 00:20:01,502
تقريبا موجود من ذلك الوقت
لا مزيد من اللغة المكتوبة.

151
00:20:01,503 --> 00:20:06,879
نشأت أنيليز في منزل صغير
القرية البافارية. كيف يمكنها التحدث باللغة اليونانية؟

152
00:20:06,880 --> 00:20:09,947
يجيد اللغة اللاتينية.
حتى الانجليزية أو...

153
00:20:09,948 --> 00:20:14,684
إيطالي؟
لم تكن خارج بافاريا قط.

154
00:20:24,290 --> 00:20:28,956
اتركني وحدي.
ابن العاهرة.

155
00:20:28,957 --> 00:20:33,633
وإلا سأقتلع عينيك!
- ومن الواضح أن هذا شيطاني.

156
00:20:33,634 --> 00:20:39,689
من خلال هذه الانفجارات يريد الشيطان
تظهر نفسها للناس.

157
00:20:39,690 --> 00:20:43,882
إنه نوع من الفعل.

158
00:20:43,883 --> 00:20:46,314
هل تعرف ماذا حدث لها؟

159
00:20:46,315 --> 00:20:51,044
وهذا ممكن دون بحث شامل
لا أستطيع أن أقول ذلك على وجه اليقين.

160
00:20:51,045 --> 00:20:54,978
إنهم لا يريدون ذلك.
وهذا يجعلني محبطًا جدًا.

161
00:20:55,540 --> 00:20:59,022
أنت هناك.
كيف تفسر ذلك؟

162
00:20:59,023 --> 00:21:01,431
يمكن أن يكون هناك العديد من التفسيرات لهذا.

163
00:21:01,432 --> 00:21:05,487
من الممكن هز السرير
الناجمة عن الزلازل الصغيرة.

164
00:21:05,488 --> 00:21:11,918
زلزال صغير؟
هل تعتقد أن أحدا يصدق ذلك؟

165
00:21:11,919 --> 00:21:16,298
هناك كل أنواع التفسيرات لهذا.

166
00:21:16,822 --> 00:21:22,128
لكن بدون...

167
00:21:22,129 --> 00:21:25,786
هل ليس لديك فكرة عما يحدث هناك؟

168
00:21:27,220 --> 00:21:29,823
فهل يستطيع أحد العلماء تفسير ذلك؟

169
00:21:31,214 --> 00:21:37,030
ما هذا؟
- وهذا أنيليس مرة أخرى.

170
00:21:37,031 --> 00:21:39,629
من يقفز على السرير.

171
00:21:40,368 --> 00:21:43,508
هذا لم يحدث.
ثم أنها لم تقفز إلى أسفل.

172
00:21:44,380 --> 00:21:50,032
لقد دارت حولها، كما لو كانت
كان لديها نوبة صرع أو شيء من هذا.

173
00:21:50,033 --> 00:21:55,629
السرير لم يكن لديه أي هجوم.
كيف تفسر تلك المواقف المخيفة؟

174
00:21:55,630 --> 00:22:00,163
كيف تفسر ذلك؟
- لا أستطيع أن أفعل ذلك الآن.

175
00:22:00,164 --> 00:22:04,833
هل تقوم بالتصوير؟

176
00:22:04,834 --> 00:22:07,397
الكاميرا جاهزة.
نحن نقوم بالتصوير.

177
00:22:08,661 --> 00:22:13,231
لقد كانت ليلة مجنونة.
هل نبدأ بهذا يا دكتور لاندرز؟

178
00:22:13,836 --> 00:22:15,664
دكتور جروبر؟
- نعم.

179
00:22:15,681 --> 00:22:20,067
نعتقد أن ما رأيته الليلة الماضية...

180
00:22:20,068 --> 00:22:23,469
كانت فتاة مستلقية على السرير
وأصيب بنوبة صرع.

181
00:22:23,470 --> 00:22:26,868
أعطيناها مسكناً
ويمكنها أخيرًا النوم.

182
00:22:26,869 --> 00:22:31,135
وهذا بالضبط ما يفعلونه الآن
الاحتياجات.

183
00:22:31,136 --> 00:22:36,181
وللأسف لا أعرف ما سبب الآخر
حدثت الأمور الليلة الماضية.

184
00:22:36,216 --> 00:22:38,367
هذه لم تعد مسألة علمية.

185
00:22:38,368 --> 00:22:42,778
هل تفهم؟ إنها بحاجة إلى مساعدتنا.
وهي تعاني من الحرمان من النوم.

186
00:22:42,779 --> 00:22:45,439
نعتقد أنها تعاني من نوبات.

187
00:22:45,440 --> 00:22:50,019
المهدئ الخاص بك ساعد.

188
00:22:50,020 --> 00:22:54,818
هذه هي الطريقة التي يمكنك بها جعل البقرة فاقدة للوعي.

189
00:22:55,346 --> 00:22:58,715
ماذا فعلت لها عمليات طرد الأرواح الشريرة؟

190
00:22:58,815 --> 00:23:01,731
لا شيء على الاطلاق.
الخزعبلات.

191
00:23:01,732 --> 00:23:06,051
الكنيسة الكاثوليكية تفعل الأشياء
لمئات السنين...

192
00:23:06,052 --> 00:23:09,495
خطأ.

193
00:23:10,409 --> 00:23:14,459
لقد زعموا أن العالم مسطح.

194
00:23:14,460 --> 00:23:19,429
ليست مستديرة.
واعترضوا على مدار الأرض حول الشمس.

195
00:23:19,430 --> 00:23:23,834
وما زالوا يؤمنون
في الشياطين والأرواح.

196
00:23:23,835 --> 00:23:27,166
أنت تعرف أنني هنا
نيابة عن الأطباء؟

197
00:23:27,167 --> 00:23:30,355
إنهم يعتقدون أنك تقتل هذه الفتاة.

198
00:23:30,356 --> 00:23:34,382
ماذا لديك لتقوله عن ذلك؟
- هراء.

199
00:23:34,383 --> 00:23:36,778
إنها ليست في حالة جيدة.

200
00:23:36,779 --> 00:23:39,218
ماذا يفعلون بعد ذلك؟

201
00:23:40,019 --> 00:23:43,493
يحشوونها بالمهدئات.
هل يجب أن يطيل ذلك عمرها؟

202
00:23:43,494 --> 00:23:48,824
لا فكرة. أنا لست طبيبا.
ولكن لا أحد يفعل أي شيء لها.

203
00:23:48,825 --> 00:23:52,503
في هذه المرحلة، نحن أفضل رهان لها.

204
00:23:52,504 --> 00:23:56,660
أتركك تكمل الحديث.
وأنا أيضا أتوقع نفس الشيء منك.

205
00:23:56,661 --> 00:23:58,872
أنت تتحدث عن الكفر.

206
00:23:58,873 --> 00:24:02,762
هناك قوى بين السماء والأرض
أن أنت وأنا لا نفهم.

207
00:24:02,763 --> 00:24:05,687
وهذا هنا هو مدى الإيمان.

208
00:24:05,688 --> 00:24:09,890
أنت فقط تشرح هذا بالخدعة.

209
00:24:09,891 --> 00:24:11,676
الأشباح والشياطين؟
- الخزعبلات؟

210
00:24:11,776 --> 00:24:15,448
ساعدت الأدوية.
- إذن كيف تفسر...

211
00:24:15,449 --> 00:24:19,981
بأنها تتكلم لغات أجنبية،
على الرغم من أنها لم تكن خارج المدينة قط؟

212
00:24:20,016 --> 00:24:22,686
على ما يبدو التقطت في مكان ما.

213
00:24:23,186 --> 00:24:28,124
الكمال اليونانية واللاتينية.
- كان من الممكن أن تحصل على ذلك من أي مكان.

214
00:24:28,159 --> 00:24:32,353
أنا أقوم بتدريس اللغة اليونانية لشخص ما هناك؟
هل أنت مجنون؟

215
00:24:32,518 --> 00:24:34,436
إنها تحصل على ذلك من التلفزيون أو الراديو.

216
00:24:35,189 --> 00:24:38,908
تظهر الأبحاث الطبية
أن الناس في كثير من الأحيان...

217
00:24:38,909 --> 00:24:44,531
يتحدثون لغات أجنبية
سمعت للحظة.

218
00:24:44,566 --> 00:24:47,778
هذه هي المعرفة المشتركة.
- النصوص الدينية أيضا؟

219
00:24:47,779 --> 00:24:50,856
لا أعرف ماذا قالت.
هذه ليست النقطة.

220
00:24:50,857 --> 00:24:53,119
النقطة المهمة هي أننا نساعدها.

221
00:24:53,120 --> 00:24:56,417
أوقفه.
أنيليز قادمة الآن إلى العيادة.

222
00:24:56,418 --> 00:24:58,811
هل أنت مجنون؟

223
00:24:59,061 --> 00:25:01,625
نواصل مع طرد الارواح الشريرة.

224
00:25:01,626 --> 00:25:04,472
إنها ابنتنا.

225
00:25:04,473 --> 00:25:07,010
سأقاضيك.
- علينا أن نستمر.

226
00:25:07,011 --> 00:25:11,098
وسوف نستمر طالما استمر ذلك.
- اهدأ.

227
00:25:11,099 --> 00:25:14,026
إنها ابنتنا.
- ما هو الآن؟

228
00:25:14,027 --> 00:25:17,438
الآن خذ الأمور ببساطة.
- علينا أن نهدأ أولاً.

229
00:25:17,481 --> 00:25:19,951
أريد أن أقول ما يلي.

230
00:25:19,952 --> 00:25:22,667
أريد أن أعرف أن الأمر واضح.
هذا مهم.

231
00:25:22,668 --> 00:25:26,895
هل لديك أي فكرة عن سبب وجودك هنا؟

232
00:25:27,496 --> 00:25:30,049
أنا لا أعتقد ذلك.

233
00:25:30,050 --> 00:25:34,990
أنا الزعيم الروحي ل
البلدية في هذا المجال.

234
00:25:35,090 --> 00:25:38,705
عمليات طرد الأرواح الشريرة هذه ليست وحدها
ولكن الموصى بها...

235
00:25:38,740 --> 00:25:40,411
لقد أمروا
من قبل الأبرشية.

236
00:25:40,760 --> 00:25:43,504
من قبل الأسقف نفسه.

237
00:25:44,176 --> 00:25:49,154
هل تقول أنك تريد الذهاب إلى المحكمة؟
من فضلك افعل ذلك.

238
00:25:49,155 --> 00:25:52,808
يضحكون على أنفسهم حتى الموت.

239
00:25:52,809 --> 00:25:58,076
هذا عالم مختلف
التي قمت بإدخالها.

240
00:25:58,111 --> 00:25:59,139
أخيرا فهم ذلك.

241
00:25:59,635 --> 00:26:02,189
وهذا أكبر منك ومن العلم.

242
00:26:02,727 --> 00:26:08,098
هذا هو المكان الذي يأتي فيه السياسيون
بعد الكنيسة.

243
00:26:08,133 --> 00:26:11,397
الآن يكفي.
شكرًا لك.

244
00:26:11,702 --> 00:26:13,935
من فضلك تعال أيها القسيس.

245
00:26:16,115 --> 00:26:19,367
هذا يكفي.
لا مزيد من التصوير.

246
00:26:28,064 --> 00:26:33,394
أعتقد أن المضاعفات قادمة
بما يسمى بالعلاج..

247
00:26:33,395 --> 00:26:36,179
طرد الارواح الشريرة.

248
00:26:36,180 --> 00:26:39,253
أعتقد أن لدينا قضية...

249
00:26:39,254 --> 00:26:43,395
كما أسميها، التأثير المتلقن.

250
00:26:43,430 --> 00:26:46,023
أظن أن أنيليز...

251
00:26:46,024 --> 00:26:50,509
يتلقى تعليمات بشأن ما يجب القيام به
عليها أن تتصرف.

252
00:26:51,187 --> 00:26:54,553
وكيف تبدو الهجمات...

253
00:26:54,554 --> 00:27:00,002
هو السبب في أن الكاهن لها
أخبرتني أنها مهزومة..

254
00:27:00,003 --> 00:27:04,319
أن الشيطان يفعل ما تصوره.

255
00:27:04,320 --> 00:27:08,419
هذه القضية معقدة للغاية لحلها.

256
00:27:13,928 --> 00:27:20,822
اليوم الدراسي الثالث
16 يونيو 1976

257
00:27:59,389 --> 00:28:02,147
فقط للفيلم.
اسمك من فضلك.

258
00:28:02,148 --> 00:28:08,923
اسمي جوزيف ميشيل وهذه زوجتي آنا.
- ماذا حدث لابنتك؟

259
00:28:08,924 --> 00:28:14,010
إنها مريضة جدا.

260
00:28:14,011 --> 00:28:16,416
قبل ست سنوات كان لديها...

261
00:28:18,174 --> 00:28:24,918
أصيب بنوبة وبدأ
لإحداث الكثير من الضوضاء.

262
00:28:25,460 --> 00:28:30,184
والبكاء.
كيف بدأت؟

263
00:28:30,185 --> 00:28:32,552
كيف بدأ كل شيء؟

264
00:28:32,553 --> 00:28:36,938
حصلت عليه قبل ست سنوات
لديهم نوبة صرع.

265
00:28:37,450 --> 00:28:41,939
بدأت تعاني من النوبات.

266
00:28:44,472 --> 00:28:48,693
ثم بدأت بالسب والهسهسة.

267
00:28:48,694 --> 00:28:52,391
هي بدأت...

268
00:28:52,923 --> 00:28:57,514
اسمي إرنست ألت.
أنا القس هنا...

269
00:28:57,515 --> 00:29:00,458
ابذل قصارى جهدك.
باللغة الإنجليزية من فضلك.

270
00:29:00,544 --> 00:29:06,743
أنا القس البديل.
أنا كاهن هذه الجماعة.

271
00:29:06,744 --> 00:29:09,921
لغتي الإنجليزية ليست جيدة.
- لا بأس.

272
00:29:10,021 --> 00:29:12,589
انا اتكلم في الجامعات
أنا عصبي.

273
00:29:12,590 --> 00:29:15,343
استمر.
- هذه هي مقابلتي الأولى.

274
00:29:15,344 --> 00:29:18,074
أنت من التلفاز، أليس كذلك؟
هل تقوم بالتسجيل؟

275
00:29:20,075 --> 00:29:23,251
إذا كان الأمر كذلك، لماذا
هل الكهنة هنا؟

276
00:29:23,252 --> 00:29:26,757
هذا يبدو وكأنه...
لم تذهب إلى الطبيب؟

277
00:29:26,758 --> 00:29:30,492
لا، كان هناك المزيد.
ذهبنا إلى الطبيب أولاً.

278
00:29:30,592 --> 00:29:34,167
أعطاها دواءً قوياً.

279
00:29:34,202 --> 00:29:38,224
هذا لم يساعدها.
- أخذناها إلى الطبيب..

280
00:29:38,225 --> 00:29:42,167
أعطوها مخدرات ثقيلة،
لكنهم لم يساعدوها.

281
00:29:42,802 --> 00:29:48,071
وفجأة كانت تقاتلنا.

282
00:29:48,072 --> 00:29:50,483
ولم تريدنا أن نساعدها.

283
00:29:50,984 --> 00:29:56,176
ثم شتمتنا.

284
00:29:56,611 --> 00:30:01,420
والقتال معنا.

285
00:30:01,421 --> 00:30:06,687
إذن لماذا تكون ممسوسة؟
أليست الفتاة هي التي تعبر عن المشاعر؟

286
00:30:06,688 --> 00:30:09,439
إذن ماذا يفعل هؤلاء الكهنة هنا؟

287
00:30:11,500 --> 00:30:15,244
لم يكن هذا كل شيء.
- لم يكن هذا كل شيء.

288
00:30:15,279 --> 00:30:18,609
لم تكن تريد منا أن نساعدها.

289
00:30:18,610 --> 00:30:23,745
ثم تبولت على الأرض
ولعبت ببولها.

290
00:30:23,746 --> 00:30:29,895
لم يكن هذا كل شيء.
تبولت على الأرض.

291
00:30:29,995 --> 00:30:31,661
ومن ثم لعبت معها.

292
00:30:31,662 --> 00:30:34,196
لم نكن نعرف ماذا كنا نفعل هناك
كان عليه أن يفعل ضد.

293
00:30:34,941 --> 00:30:39,470
رغم الأدوية
بكت إلى الشيطان.

294
00:30:39,471 --> 00:30:45,108
ورغم الدواء بكت
بهم إلى الشيطان.

295
00:30:45,153 --> 00:30:48,271
كنا نظن أن هناك المزيد يحدث.

296
00:30:48,702 --> 00:30:52,087
كان لا بد أن يكون هناك شيء آخر يحدث.

297
00:30:52,122 --> 00:30:56,611
كان علينا أن نفعل شيئًا مختلفًا.
- هل كان الشيطان ممسوسا بها؟

298
00:30:56,646 --> 00:30:58,583
ماذا يقول؟
- هل تصدق ذلك؟

299
00:30:58,683 --> 00:31:01,264
بأنها كانت ممسوسة بالشيطان.
- نحن عائلة متدينة.

300
00:31:01,265 --> 00:31:03,784
نحن نؤمن بالله.

301
00:31:04,104 --> 00:31:08,072
نحن عائلة متدينة.
عائلة كاثوليكية.

302
00:31:08,073 --> 00:31:10,022
نحن نؤمن بالله.

303
00:31:10,023 --> 00:31:12,805
هل مازلت منزعجا؟
بحضور العلماء؟

304
00:31:12,806 --> 00:31:16,177
هل تعتقد أنهم سيؤذونها؟
يريدون مساعدتك.

305
00:31:16,250 --> 00:31:20,941
وأنا أفهم أن النية جيدة.

306
00:31:20,942 --> 00:31:24,712
هذا لن ينجح.
- ألا تعتقد أن هذا منطقي؟

307
00:31:24,713 --> 00:31:26,574
لا، ليس هنا.

308
00:31:53,034 --> 00:31:57,825
والرجل الحقيقة
للحديث عن الشياطين.

309
00:31:58,771 --> 00:32:04,179
نعم أتوب عن ذنوبي.

310
00:32:07,443 --> 00:32:09,765
ماذا تقول؟

311
00:32:09,766 --> 00:32:12,133
مع من تتحدث يا طفلي؟

312
00:32:12,134 --> 00:32:17,519
أنا أتحدث إلى مريم العذراء.
تطلب مني أن أبقى ممسوسًا.

313
00:32:17,520 --> 00:32:20,600
والرجل الحقيقة
للحديث عن الشياطين.

314
00:32:21,367 --> 00:32:24,116
سأصلي لمريم.

315
00:32:25,989 --> 00:32:30,869
يرجى البقاء معها. سأعود حالا.
- ماذا يعني ذلك؟

316
00:32:30,870 --> 00:32:33,728
إنها تصلي إلى مريم العذراء.

317
00:32:33,729 --> 00:32:36,734
إلى والدة الإله.

318
00:32:36,735 --> 00:32:39,648
وعليها أن تدفع ثمن جميع خطاياها.

319
00:32:46,551 --> 00:32:49,053
لا أستطيع بعد الآن.
-هل أنت خائف؟

320
00:32:49,054 --> 00:32:51,371
نعم.

321
00:32:56,479 --> 00:32:59,862
سوف يكون على ما يرام.

322
00:32:59,863 --> 00:33:04,891
كل شيء سيكون على ما يرام.
عليك فقط أن تصلي.

323
00:33:06,810 --> 00:33:09,436
من فضلك، أنيليز.

324
00:33:09,437 --> 00:33:13,429
ماذا أفعل إذن؟
هل يعجبك ذلك؟

325
00:33:13,430 --> 00:33:15,632
هل تريد أن تضاجع أنيليز؟
- ماذا تفعل؟

326
00:33:15,633 --> 00:33:18,925
هل تريد أن يمارس الجنس؟
- لا، من فضلك، أنيليس.

327
00:33:19,837 --> 00:33:24,072
الكاهن يريد أن يمارس الجنس معي.
- لا، من فضلك، أنيليس.

328
00:33:24,073 --> 00:33:27,183
تعال الآن.
- اترك ذلك.

329
00:33:27,676 --> 00:33:32,383
خذ هذا الشيء اللعين بعيدا.
اللعنة قبالة.

330
00:33:36,066 --> 00:33:38,746
يا إلهي ساعدني.

331
00:33:47,487 --> 00:33:50,754
رأسي يؤلمني.

332
00:34:34,388 --> 00:34:38,771
لحظة واحدة.
ما زلت بحاجة إلى إعداد شيء ما.

333
00:34:40,296 --> 00:34:44,582
هل هو يمشي بعد؟
لن تصدق ما رأيته.

334
00:34:44,617 --> 00:34:49,055
هناك كتب تتطاير في الأنحاء والجو بارد.
آخذ الكاميرا إلى الطابق العلوي.

335
00:34:49,590 --> 00:34:51,565
هل ترمي الكتب؟
- لا، يفعلون ذلك من تلقاء أنفسهم.

336
00:34:51,566 --> 00:34:55,066
ثم اذهب وانظر بنفسك.
- ما هذا؟

337
00:34:56,987 --> 00:35:01,634
كان لدي عيد الغطاس حول هذا الموضوع.

338
00:35:01,635 --> 00:35:06,355
وهي مقتنعة بذلك
مريم العذراء تتحدث معها...

339
00:35:06,356 --> 00:35:10,819
فيقول لها
أن طرد الأرواح الشريرة يجب أن يستمر...

340
00:35:11,476 --> 00:35:15,656
حتى يتعلم العالم عن التملك
والشياطين.

341
00:35:15,946 --> 00:35:19,303
الأب رينز، تعال بسرعة، من فضلك.

342
00:35:19,658 --> 00:35:22,586
تعال بسرعة.
ستيف، خذ الكاميرا.

343
00:35:29,083 --> 00:35:31,367
يساعد.
أنيليز، نحن قادمون.

344
00:35:31,368 --> 00:35:34,043
أيها القسيس، تعال معي.
- ماذا حدث؟

345
00:35:36,277 --> 00:35:38,470
نحن ذاهبون إلى الداخل الآن.
يأتي.

346
00:35:40,614 --> 00:35:43,971
لن أدخل بعد الآن.
- لا تقل لي ماذا أفعل.

347
00:35:45,009 --> 00:35:48,830
تعال الآن.
هذه هي وظيفتك.

348
00:35:49,356 --> 00:35:51,466
داخل أو خارج.

349
00:35:52,012 --> 00:35:54,496
اللعنة.

350
00:35:55,172 --> 00:36:00,263
باسم الآب الابن
و الروح القدس...

351
00:36:17,854 --> 00:36:19,668
هل لا يزال أحد في السيطرة؟

352
00:36:28,669 --> 00:36:34,642
انطلق أيها الشيطان.

353
00:36:35,866 --> 00:36:38,712
أنيليز، تعالي هنا.

354
00:36:42,332 --> 00:36:44,393
أعلم أنك لا تؤمن بي.

355
00:36:44,493 --> 00:36:46,254
يمكنك تفسير كل شيء بالطب.

356
00:36:48,739 --> 00:36:52,721
فقط قم بدفع تلك الأدوية إلى مؤخرتك.

357
00:36:53,477 --> 00:36:57,065
لا.

358
00:37:05,324 --> 00:37:09,532
اذهب يا الشيطان.
- اذهب بعيدا الآن.

359
00:37:15,000 --> 00:37:17,667
لا.

360
00:37:25,847 --> 00:37:29,640
هل فهمت ذلك يا ستيف؟
ليس أنا. هي.

361
00:37:41,776 --> 00:37:45,333
يذهب.

362
00:37:46,550 --> 00:37:49,521
يذهب.

363
00:38:44,255 --> 00:38:52,840
اليوم الدراسي السادس 19 يونيو 1976

364
00:39:30,256 --> 00:39:33,958
الكهنة كانوا هنا تسعة أشهر، وهم...
لا يتحسن. ثم هذا لا يساعد، أليس كذلك؟

365
00:39:33,959 --> 00:39:36,504
لماذا يقول ذلك؟
- لا يؤمنون بالله.

366
00:39:36,505 --> 00:39:40,198
إنه لا يريد أن يفهم ذلك.
- يساعد قليلا.

367
00:39:40,199 --> 00:39:43,597
ليس لدينا خيار آخر.

368
00:39:43,598 --> 00:39:46,314
ليس لدينا خيار.
- عندما تدعو الشيطان...

369
00:39:46,349 --> 00:39:49,510
الماء المقدس.
- عندما تدعو الشيطان...

370
00:39:49,610 --> 00:39:51,301
و الماء المقدس...

371
00:39:51,302 --> 00:39:53,493
إنه يساعد قليلاً.
ثم تهدأ.

372
00:39:53,494 --> 00:39:57,089
هل ليس لديك خيارات أخرى؟
شيء لم تجربه بعد؟

373
00:39:57,090 --> 00:40:00,740
يقول أنه لا فائدة منه.
ماذا يجب أن نفعل إذن؟

374
00:40:00,741 --> 00:40:03,248
ماذا يجب أن نفعل إذن؟

375
00:40:03,249 --> 00:40:05,906
ماذا علينا أن نفعل؟

376
00:40:05,907 --> 00:40:09,262
لدينا 60 حتى الآن
تم إجراء ما يصل إلى 62 علاجًا...

377
00:40:09,263 --> 00:40:12,473
و انا من الرأي
وزميلي أيضاً..

378
00:40:13,082 --> 00:40:16,271
الأب رينز، سوف ينجح الأمر في النهاية.

379
00:40:16,272 --> 00:40:18,755
إنها معقدة للغاية ودقيقة.

380
00:40:18,756 --> 00:40:23,635
إنها تبدو، لا أستطيع أن أفعل أي شيء آخر
اختراع، صنع.

381
00:40:24,808 --> 00:40:28,282
لن أستخدم كلمات كهذه.

382
00:40:28,283 --> 00:40:31,633
لكنها تتحسن.

383
00:40:31,811 --> 00:40:34,211
لماذا تقاوم طردك؟

384
00:40:34,212 --> 00:40:37,739
لا أعرف ذلك بعد.

385
00:40:37,774 --> 00:40:41,137
أنا لا أصدق هذا
تأتي من نفسها.

386
00:40:41,690 --> 00:40:48,920
إنه بالتأكيد شيطان قوي جدًا
من يملكها في قبضته

387
00:40:50,447 --> 00:40:54,453
يرجى ملاحظة أنه ليس كذلك
هو شيء نفسي.

388
00:40:55,052 --> 00:40:59,301
يتعلق الأمر بالجسد والعقل والروح.
كل شيء متورط.

389
00:40:59,302 --> 00:41:01,741
كل شيء...

390
00:41:01,742 --> 00:41:04,777
يمتلك.
لعدم وجود كلمة أفضل.

391
00:41:04,778 --> 00:41:09,361
هل تعتقد أن طرد الأرواح الشريرة سوف يساعد؟
- هل طرد الارواح الشريرة يساعد ابنتنا؟

392
00:41:09,362 --> 00:41:12,835
سيستغرق الأمر وقتًا أطول قليلاً
لكنها سوف تتحسن.

393
00:41:12,836 --> 00:41:15,044
علينا أن نؤمن بذلك.

394
00:41:15,045 --> 00:41:18,806
هذا سوف يستغرق بعض الوقت.
علينا أن نؤمن به.

395
00:41:18,906 --> 00:41:23,636
هذا هو إيماننا.
نضعها فيه...

396
00:41:23,637 --> 00:41:27,809
أيدي الله.
- الله يكون في عوننا.

397
00:41:27,810 --> 00:41:30,447
الله سوف يساعدنا.

398
00:41:31,079 --> 00:41:46,339
يتبع الآن أحد التسجيلات الصوتية الأربعين
رحلة أنيليز ميشيل

399
00:41:46,340 --> 00:41:48,517
التسجيلات الصوتية ل أنيليس

400
00:41:52,309 --> 00:41:54,808
أكثر من ذلك.

401
00:41:55,123 --> 00:41:59,404
كل ذلك يتم حسب الطلب
منه فوق.

402
00:42:04,766 --> 00:42:09,409
لكنه لا يأكله.
- أكثر من ذلك.

403
00:42:12,673 --> 00:42:18,216
اسكت!
- قل المزيد.

404
00:42:19,148 --> 00:42:22,292
يجب استبدال المقاعد
في الكنيسة.

405
00:42:22,293 --> 00:42:25,153
الأثاث القرف.

406
00:42:25,154 --> 00:42:29,259
مقاعد الركبة؟
بنوك الاتصالات؟

407
00:42:29,950 --> 00:42:34,054
أكثر من ذلك.
- يجب على كهنة الرعية...

408
00:42:34,055 --> 00:42:37,880
أنا لا أقول ذلك.
- أكثر من ذلك.

409
00:42:38,482 --> 00:42:41,698
يجب أن يتم التعرف عليهم ككاهن.

410
00:42:41,699 --> 00:42:47,159
دائما، هل تفهم؟
- أكثر من ذلك.

411
00:42:50,335 --> 00:42:53,055
أكثر من ذلك.

412
00:42:55,897 --> 00:43:00,613
أكثر من ذلك.
- كما أنها لا تسمح لهم بالزواج.

413
00:43:01,120 --> 00:43:05,024
من والدة الإله؟
- نعم.

414
00:43:05,025 --> 00:43:07,895
قل المزيد.

415
00:43:13,245 --> 00:43:18,064
أكثر من ذلك.
- لم يعد مسموحاً لهم بدخول الكنيسة...

416
00:43:18,065 --> 00:43:21,707
بمجرد زواجهم.
- ولم لا؟

417
00:43:22,820 --> 00:43:25,311
لهذا السبب.

418
00:43:25,312 --> 00:43:28,271
أكثر من ذلك.

419
00:43:28,272 --> 00:43:31,760
يجب أن تكون هناك صلاة.

420
00:43:31,761 --> 00:43:35,694
لماذا؟
- لماذا.

421
00:43:36,314 --> 00:43:39,023
أين؟

422
00:43:39,841 --> 00:43:43,213
في الكنيسة وفي العائلة.

423
00:43:45,048 --> 00:43:50,941
وخاصة هذا القرف.
- المسبحة ؟

424
00:43:54,540 --> 00:43:57,130
لا.
- أكثر من ذلك.

425
00:44:06,167 --> 00:44:10,298
يجب احترام البابا.

426
00:44:12,146 --> 00:44:15,232
أكثر من ذلك.

427
00:44:22,989 --> 00:44:26,721
ما سمعته هو...

428
00:44:26,722 --> 00:44:29,908
بعض التسجيلات
التي قطعناها على أنفسنا في الأشهر الأخيرة.

429
00:44:30,924 --> 00:44:33,790
وما يمكننا قوله في هذه المرحلة هو...

430
00:44:33,791 --> 00:44:36,599
أن هناك ثلاثة كيانات شيطانية
كن متورطا.

431
00:44:38,065 --> 00:44:43,085
يدعي أحدهم أنه الإمبراطور نيرون.

432
00:44:46,586 --> 00:44:50,971
والثاني مزعج جداً..

433
00:44:50,972 --> 00:44:52,740
يبدو أنه أدولف هتلر.

434
00:44:52,840 --> 00:44:57,648
ويتضح هذا من خلال الكلمات
من يستخدمها. مما أفهمه.

435
00:44:57,748 --> 00:45:03,638
لكن الثالث يصنعه زميلي
وقلقني...

436
00:45:03,639 --> 00:45:09,538
والشمامسة والأسقف وأيضا
الكاردينال في ميونيخ.

437
00:45:10,092 --> 00:45:12,989
حتى في روما يشعر الناس بالقلق.

438
00:45:13,510 --> 00:45:17,687
ويبدو أن هذا الكيان هو الشيطان نفسه.

439
00:45:17,688 --> 00:45:20,059
أو أحد تلاميذه الكبار.

440
00:45:20,060 --> 00:45:23,917
يأخذها بالكامل.

441
00:45:23,918 --> 00:45:27,490
يدنس كل ما فيها ومن حولها.

442
00:45:29,046 --> 00:45:32,203
ما ستسمعه من الآن فصاعدا...

443
00:45:32,773 --> 00:45:36,842
هو أسوأ بكثير من ذلك الحين
ما سمعته من قبل.

444
00:45:36,843 --> 00:45:40,182
يرجى الانتباه.

445
00:45:41,935 --> 00:45:47,255
بمجرد زواجهم.
- ولم لا؟

446
00:45:47,256 --> 00:45:50,473
لهذا السبب.

447
00:45:53,637 --> 00:45:56,242
يجب أن تكون هناك صلاة.

448
00:45:56,342 --> 00:46:01,440
لماذا؟
- لماذا.

449
00:46:01,475 --> 00:46:05,473
أين؟

450
00:46:05,474 --> 00:46:09,735
في الكنيسة وفي العائلة.

451
00:46:19,265 --> 00:46:22,279
ما هذا؟
- أنا اصطياد شيء.

452
00:46:22,304 --> 00:46:24,926
ما هذا؟
- ما الذي تبحث عنه، ساندي؟

453
00:46:30,232 --> 00:46:35,246
ساندي، أحضري الكاميرا مقاس 16 ملم.
- إلى أين تريدين الذهاب يا أنيليز؟

454
00:47:22,048 --> 00:47:26,731
تعال، قسيس.
- ابق هنا.

455
00:47:26,831 --> 00:47:29,217
أنا لن أغادر، ستيف.

456
00:47:31,143 --> 00:47:33,526
من فضلك سلمني يا أبي.

457
00:47:34,100 --> 00:47:36,064
كيف تفسر ما حدث للتو؟

458
00:47:36,164 --> 00:47:40,625
كان ذلك فظيعا.
كيف تفسر ذلك؟

459
00:47:42,234 --> 00:47:46,406
لا أعرف كيف أشرح
ماذا حدث هناك.

460
00:47:46,441 --> 00:47:50,025
أنا لست عالما، ولكن من المتوقع
هل تعتقد أن أحدا يصدق هذا؟

461
00:47:50,515 --> 00:47:54,569
هناك كل التفسيرات المحتملة لهذا.

462
00:47:54,570 --> 00:47:56,495
لا أعتقد أنهم شياطين.

463
00:47:56,496 --> 00:47:59,068
لا أصدق أي شيء يحدث هنا

464
00:47:59,069 --> 00:48:02,840
عدا ذلك، أعترف،
أشياء مقرفة...

465
00:48:02,841 --> 00:48:06,206
أن جسم الإنسان
يمكن أن تطرح نفسك.

466
00:48:06,207 --> 00:48:08,739
تلك الأشياء المخيفة
كيف تفسر ذلك؟

467
00:48:09,321 --> 00:48:12,313
لا أستطيع أن أفعل ذلك الآن.

468
00:48:12,314 --> 00:48:14,679
ماذا يسمى ذلك مرة أخرى؟

469
00:48:14,680 --> 00:48:16,396
مظهر.
ماذا تقول؟

470
00:48:16,397 --> 00:48:18,966
أنا لا أعرف هذه الكلمة.
- أنا أعرف.

471
00:48:18,967 --> 00:48:21,086
انتهى؟
- نعم.

472
00:48:25,821 --> 00:48:33,712
يوم الدراسة 11، 24 يونيو 1976

473
00:49:08,952 --> 00:49:13,087
كما أنها لا تسمح لهم بالزواج.

474
00:49:13,088 --> 00:49:17,310
والدة الإله.
- نعم.

475
00:49:17,311 --> 00:49:19,538
قل المزيد.

476
00:49:23,914 --> 00:49:26,616
أكثر من ذلك.

477
00:49:27,602 --> 00:49:31,338
ولم يعد مسموحاً لهم بدخول الكنيسة..

478
00:49:31,339 --> 00:49:35,214
بمجرد زواجهم.
- ولم لا؟

479
00:49:35,215 --> 00:49:38,844
لهذا السبب.
- أكثر من ذلك.

480
00:49:41,293 --> 00:49:44,976
يجب أن تكون هناك صلاة.
- لماذا؟

481
00:49:44,977 --> 00:49:47,516
لماذا.

482
00:49:47,517 --> 00:49:51,115
أين؟

483
00:49:51,855 --> 00:49:55,557
في الكنيسة.

484
00:49:55,558 --> 00:49:58,002
وفي الأسرة.

485
00:49:58,003 --> 00:50:02,234
وخاصة هذا القرف.

486
00:50:02,235 --> 00:50:05,446
المسبحة الوردية؟
- نعم.

487
00:50:06,109 --> 00:50:11,291
لن أقول المزيد،
يمكنك أن تأخذ السم على ذلك.

488
00:50:11,292 --> 00:50:14,635
أكثر من ذلك.
- لا.

489
00:50:17,808 --> 00:50:23,624
أنا نيرو.
أنا الثالث في المجموعة.

490
00:50:24,318 --> 00:50:26,997
أكثر من ذلك.

491
00:50:28,818 --> 00:50:32,536
أكثر من ذلك.

492
00:50:33,606 --> 00:50:40,175
عليكم جميعا أن تفعلوا ذلك
بتلك الإطارات اللعينة

493
00:50:40,176 --> 00:50:45,058
اذهب إلى ذلك الرجل القذر في فورتسبورغ.

494
00:50:45,059 --> 00:50:50,834
ومن ثم عليه أن يعلن ذلك.
- كيف؟

495
00:50:50,835 --> 00:50:56,987
مجرد رميها في العراء.

496
00:50:58,097 --> 00:51:01,007
خلال مؤتمر الكهنة؟

497
00:51:01,749 --> 00:51:04,942
مجلس الأبرشيات؟

498
00:51:05,934 --> 00:51:09,641
مجلس الكهنة؟

499
00:51:11,534 --> 00:51:17,236
فقط حتى أن معظم الناس
اكتشف ذلك، فهمت؟

500
00:51:17,237 --> 00:51:19,732
أكثر من ذلك.

501
00:51:19,733 --> 00:51:24,626
اصمت.
- أكثر من ذلك.

502
00:51:24,627 --> 00:51:29,677
اصمت.
- قل المزيد.

503
00:51:29,678 --> 00:51:34,835
يجب أن يكون لدى الراهبات
ارتداء الجلباب مرة أخرى.

504
00:51:34,836 --> 00:51:38,603
أكثر من ذلك.

505
00:51:42,032 --> 00:51:45,091
لا.
- أكثر من ذلك.

506
00:51:46,066 --> 00:51:49,009
أكثر من ذلك.

507
00:51:51,475 --> 00:51:54,183
أكثر من ذلك.

508
00:51:54,184 --> 00:51:58,354
يجب احترام البابا.

509
00:52:08,263 --> 00:52:16,162
اليوم الدراسي الرابع عشر
27 يونيو 1976

510
00:53:08,458 --> 00:53:10,626
أنيليز، كيف حالك؟

511
00:53:10,627 --> 00:53:13,314
والديك هنا.

512
00:53:13,315 --> 00:53:16,302
مرحبا عزيزي.
- أنت بحاجة لتناول شيء ما، حسنا؟

513
00:53:16,303 --> 00:53:18,643
انا...

514
00:53:18,644 --> 00:53:22,216
انظر، طعامك المفضل.
- لا.

515
00:53:23,053 --> 00:53:26,290
الرب الإله سوف يساعدنا.

516
00:53:27,093 --> 00:53:31,005
أنا لست بحاجة إلى الله.
- تبا لك يا ابن العاهرة.

517
00:53:31,709 --> 00:53:35,075
اللعنة قبالة.
- أنيليز، توقفي عن ذلك.

518
00:53:35,076 --> 00:53:38,517
اللعنة قبالة.

519
00:53:38,518 --> 00:53:41,144
فليكن الله معك دائما.

520
00:53:41,145 --> 00:53:43,181
ما هو الخطأ في أنيليس؟

521
00:53:45,553 --> 00:53:49,051
ذلك بالطبع...

522
00:53:49,052 --> 00:53:53,429
انها لم تأكل أي شيء مرة أخرى.
انظروا، طعامها المفضل.

523
00:53:53,430 --> 00:53:57,997
انها رقيقة جدا.
لقد فقدت عشرة كيلوغرامات.

524
00:53:57,998 --> 00:54:01,546
اهدأ.
- يمكننا أن نطعمها عن طريق الوريد.

525
00:54:01,581 --> 00:54:03,972
أيها الأب، يجب أن تساعدنا.

526
00:54:03,973 --> 00:54:04,973
هؤلاء الشياطين يقتلون ابنتنا.

527
00:54:04,974 --> 00:54:10,594
يجب ألا نفقد إيماننا الآن.

528
00:54:10,595 --> 00:54:15,268
علينا أن نتمسك الآن
إلى إيماننا.

529
00:54:15,269 --> 00:54:18,892
وهذا هو أكثر أهمية الآن.

530
00:54:27,352 --> 00:54:30,036
هذا ثقيل جدا.
- أنا أعرف.

531
00:54:30,672 --> 00:54:34,344
هؤلاء الشياطين يقتلون ابنتنا.

532
00:54:34,950 --> 00:54:38,166
أنت تساعدها، أليس كذلك؟

533
00:54:38,167 --> 00:54:41,070
نحن نساعد.

534
00:54:41,486 --> 00:54:44,648
لا تفقد الإيمان.

535
00:54:44,649 --> 00:54:48,640
هل يمكننا الحصول على بعض الخصوصية؟
- التراجع، ستيف.

536
00:54:48,641 --> 00:54:51,209
انها ثقيلة جدا.

537
00:54:51,210 --> 00:54:55,034
يمكننا أن نأخذها إلى العيادة
حيث يمكننا إطعامها.

538
00:54:55,035 --> 00:54:57,474
يتم الاعتناء بها بشكل أفضل هناك.
- لا نريد ذلك.

539
00:54:57,475 --> 00:55:02,565
ماذا يقول الآن؟
- إذا لم تأكل أي شيء، فسوف تموت.

540
00:55:02,665 --> 00:55:05,214
وأنا أعلم ذلك.

541
00:55:06,223 --> 00:55:08,192
ماذا يجب أن نفعل إذن؟

542
00:55:08,755 --> 00:55:13,114
يمكننا إطعامها عن طريق الوريد.
في العيادة.

543
00:55:25,296 --> 00:55:26,622
كيف يمكننا مساعدتها؟

544
00:55:26,657 --> 00:55:33,055
هل يمكنك مساعدتها؟
- يجب أن نتمسك بإيماننا.

545
00:55:33,754 --> 00:55:36,395
يجب ألا نصبح ضعفاء.

546
00:55:36,396 --> 00:55:41,207
ضعفنا هو الأسوأ
ماذا يمكننا أن نفعل لها الآن.

547
00:55:41,758 --> 00:55:46,014
إيماننا بالآب الذي في السموات...

548
00:55:46,015 --> 00:55:51,381
من شأنها أن تساعدنا ولها.
هذه هي نعمة الخلاص هنا.

549
00:55:51,926 --> 00:55:55,206
ألا يمكننا أن نفعل شيئًا آخر؟

550
00:55:55,722 --> 00:55:59,639
لا.
- يصلي عليها الكاردينال والأسقف.

551
00:55:59,640 --> 00:56:02,323
يجب ألا نصبح ضعفاء.

552
00:56:02,603 --> 00:56:05,476
هذا هو الشيء الأكثر أهمية الآن.

553
00:56:05,477 --> 00:56:09,038
هل تفهم؟
السيد ميشيلز، استمع لي.

554
00:56:09,039 --> 00:56:12,585
يجب أن يكون لديهم الثقة.
هذا هو الشيء الأكثر أهمية.

555
00:56:12,586 --> 00:56:13,586
هل يمكنني المرور؟

556
00:56:13,587 --> 00:56:16,189
ستيف، أرسل ساندي.

557
00:56:27,592 --> 00:56:33,486
اعتقدت أن هذا كان الذهان
مع الأوهام الدينية.

558
00:56:33,487 --> 00:56:37,756
لا أستطيع أن أستبعد أنه لا يزال هناك واحد
المزيد يحدث.

559
00:56:37,757 --> 00:56:41,638
ولهذا السبب عليها أن تذهب إلى المستشفى
ويتم التحقيق فيها.

560
00:56:41,673 --> 00:56:44,926
أريد مساعدتها.
لكن هكذا...

561
00:56:44,927 --> 00:56:47,939
عليها أن تأكل.

562
00:56:47,940 --> 00:56:50,961
هل ساعد الطعام أختك الصغيرة؟

563
00:56:50,962 --> 00:56:56,031
جميع الموارد والسعرات الحرارية في العالم
لا يمكن أن تجعل سرطانها أفضل.

564
00:56:56,032 --> 00:56:58,529
كيف علمت بذلك؟
- دوائك المعجزة لم يساعد.

565
00:56:58,530 --> 00:57:01,411
ولهذا السبب تحاول ذلك معي الآن.

566
00:57:01,412 --> 00:57:04,457
ما الذي من المفترض أن يفعله؟
كيف علمت بذلك؟

567
00:57:06,724 --> 00:57:08,379
اخرج.

568
00:57:08,380 --> 00:57:10,931
هذه هي الطريقة التي يعمل بها الشيطان.
هذه هي الطريقة التي يجعل نفسه مسموعا.

569
00:57:17,685 --> 00:57:20,232
هل تريد مني أن آكل شيئا؟

570
00:57:21,101 --> 00:57:26,687
أفعل ذلك على أي حال.
- لا.

571
00:57:33,080 --> 00:57:36,665
أنت على حق.
أشعر أنني أقوى بكثير.

572
00:57:37,093 --> 00:57:40,338
رقم دعني أخرج.

573
00:57:49,138 --> 00:57:51,202
ماذا كان يحدث هنا؟

574
00:57:58,281 --> 00:58:00,584
ساندي تتقيأ رئتيها.

575
00:58:04,303 --> 00:58:06,505
هل تسمعني؟

576
00:58:07,249 --> 00:58:10,848
عندما تخلع ملابسك مرة أخرى،
ثم اسمحوا لنا أن نعرف.

577
00:58:11,147 --> 00:58:13,858
ثم سآتي بالتأكيد.

578
00:58:19,564 --> 00:58:21,983
الكلبة المجنونة.

579
00:58:38,783 --> 00:58:46,621
اليوم الدراسي الخامس عشر
28 يونيو 1976

580
00:59:24,345 --> 00:59:27,973
سأعطيك بعض الدواء الآن

581
00:59:28,626 --> 00:59:32,933
أن شيئا مثل هذا لا يحدث مرة أخرى.
لا أعرف كيف تفعل ذلك.

582
00:59:33,562 --> 00:59:36,996
حتى لو اضطررت إلى قطع دماغك...

583
00:59:36,997 --> 00:59:39,994
وفحصها تحت المجهر..

584
00:59:40,741 --> 00:59:45,970
أقول أنني لا أعرف تماما ما
يجري هنا.

585
00:59:45,971 --> 00:59:49,945
أنا أعرف شيئا واحدا.
لقد انتهى طرد الأرواح الشريرة الآن.

586
00:59:56,101 --> 00:59:59,508
هل تريدون مشاهدة الكثير يا رفاق؟
ثم انتبه فقط.

587
00:59:59,543 --> 01:00:02,861
لا تجرؤ على مغادرة هذا المنزل، ستيف.
-ستيف؟

588
01:00:02,897 --> 01:00:05,080
ستيف، توقف عن ذلك يا رجل.
- ماذا يحدث هنا؟

589
01:00:05,110 --> 01:00:07,693
دكتور لاندرز، ماذا يحدث؟

590
01:00:09,223 --> 01:00:12,734
آنيليز، توقفي عن ذلك.

591
01:00:12,764 --> 01:00:15,789
من فضلك أنظر إلي، توقف.

592
01:00:17,730 --> 01:00:23,085
أنيليز، من فضلك، أنظري إلي.
نحن نحاول مساعدتك.

593
01:00:27,983 --> 01:00:32,755
أنيليز، أنت تقتلينه.
توقف عن ذلك.

594
01:00:36,060 --> 01:00:40,537
دكتور، أنا لن أقتله.

595
01:00:42,780 --> 01:00:45,397
لقد قتلته.

596
01:01:35,338 --> 01:01:40,236
باسم الآب والابن
والروح القدس آمين.

597
01:01:45,062 --> 01:01:47,297
واغفر لنا ذنوبنا..

598
01:01:53,857 --> 01:01:55,811
آمين.

599
01:02:16,234 --> 01:02:18,896
إنها في حالة أفضل مرة أخرى.
- وصلنا في الموعد والحمد لله.

600
01:02:18,930 --> 01:02:20,550
الأمور تتحسن.

601
01:02:22,914 --> 01:02:24,814
هذا ليس صحيحا.

602
01:02:42,550 --> 01:02:45,981
<i>لقد فقدت اليوم زميلي.</i>

603
01:02:46,021 --> 01:02:49,411
<i>أصيب بنوبة قلبية.</i>

604
01:02:49,451 --> 01:02:53,133
<i>هل قتلته أنيليس؟
ربما.</i>

605
01:02:53,173 --> 01:02:56,163
<i>مشاعري تجاه هذا الأمر متناقضة.</i>

606
01:02:59,544 --> 01:03:05,530
<ط>لست متأكدا
ما إذا كان العلاج مفيدًا.</i>

607
01:03:05,560 --> 01:03:09,492
<i>دكتور كينيث لاندرز</i>

608
01:03:43,316 --> 01:03:45,325
ستيف؟

609
01:03:49,914 --> 01:03:53,429
ساعدني.
- ماذا؟

610
01:03:53,814 --> 01:03:55,464
لو سمحت.

611
01:03:57,503 --> 01:04:04,405
الرجاء مساعدتي.
إنها ضيقة جدًا. إنه مؤلم.

612
01:04:04,440 --> 01:04:07,191
أنا لا أفهم الألمانية.
أنا آسف.

613
01:04:07,935 --> 01:04:10,988
لو سمحت.

614
01:04:11,258 --> 01:04:14,362
انا بحاجة الى مساعدة.
الرجاء مساعدتي.

615
01:04:15,459 --> 01:04:19,187
آن.

616
01:04:20,817 --> 01:04:24,011
إنه مؤلم.
- جيد.

617
01:04:29,113 --> 01:04:33,369
يمكنني تخفيفهم قليلا.
- هل يمكنك أن تفعل ذلك؟

618
01:04:36,772 --> 01:04:40,088
لماذا قتلت ذلك الطبيب؟
لماذا فعلت ذلك؟

619
01:04:41,288 --> 01:04:45,072
أنا لا أفعل ذلك.
لم أفعل ذلك.

620
01:04:45,375 --> 01:04:48,705
لا أعرف من...
لكنني لا أفعل ذلك.

621
01:04:52,055 --> 01:04:55,951
فقط قليلا، حسنا؟

622
01:04:58,588 --> 01:05:01,573
لا، اترك.

623
01:05:02,069 --> 01:05:05,330
أنت حقا عاهرة غبية.
- ماذا؟

624
01:05:05,360 --> 01:05:09,029
أنت لا تعرف
أن أنيليز لا تتحدث الإنجليزية؟

625
01:05:09,343 --> 01:05:11,428
من فضلك دعني أذهب.

626
01:05:13,702 --> 01:05:18,488
ألا يبدو هذا السرير مألوفًا بالنسبة لك؟
يجب أن تكون في الواقع الكذب هنا.

627
01:05:18,929 --> 01:05:22,691
والشخص المسؤول يمنعك.
- ماذا؟

628
01:05:22,721 --> 01:05:25,183
هذا ما فعله والدك عندما كنت صغيرا.
- لا.

629
01:05:25,213 --> 01:05:27,659
ألم يأتي دائماً إلى غرفتك؟
لدس لك؟

630
01:05:27,689 --> 01:05:29,210
لا، توقف.
- ثم ماذا يجب أن أقول؟

631
01:05:29,245 --> 01:05:33,447
هل مارس الجنس؟ لقد اعجبتك
إذا كان والدك يلمسك، أليس كذلك؟

632
01:05:33,725 --> 01:05:38,451
قف.
لقد اعجبتك عندما صافحته..

633
01:05:38,481 --> 01:05:41,775
ذهبت تحت تنورتك
عندما كنت تجلس على طاولة المطبخ؟

634
01:05:41,805 --> 01:05:43,345
أليس كذلك؟
- لا لا...

635
01:05:43,375 --> 01:05:46,512
عيد الشكر، عندما كنت مع جدتك؟
- لا من فضلك.

636
01:05:46,542 --> 01:05:49,048
وعندما كانت والدتك مريضة
وكان عليك أن تنام مع والدك؟

637
01:05:49,078 --> 01:05:53,683
لا، توقف عن ذلك.
- عام 1964 كان عاما جيدا بالنسبة لك، أليس كذلك؟

638
01:05:53,713 --> 01:05:56,374
لكن الأمر كله أصبح أسوأ
عندما كبرت.

639
01:05:56,599 --> 01:06:00,221
ثم كنت تأمل في العثور على رجل مثلك تماما.
لكنها لم تكن هي نفسها.

640
01:06:00,251 --> 01:06:03,361
لم يكن نفس الشيء.
- لماذا تفعل هذا؟

641
01:06:03,391 --> 01:06:07,569
أنت كبير في السن الآن.
لا أحد يحبك كما فعل.

642
01:06:07,625 --> 01:06:11,639
لن تشعر بهذا مرة أخرى أبدًا
كما كنت عندما كنت صغيرا.

643
01:06:12,525 --> 01:06:18,124
أنت عاهرة مستعملة.
أنت لا شيء سوى قطعة من القمامة الآن.

644
01:06:18,957 --> 01:06:21,327
لقد ذهب الجمال الآن.

645
01:06:22,910 --> 01:06:24,819
لو كنت أنت...

646
01:06:25,753 --> 01:06:29,060
ثم سأخرج نفسي من بؤسي.

647
01:06:29,090 --> 01:06:31,958
أنا لا أفهمك بنفسك
يستطيع أن ينظر في المرآة..

648
01:06:32,654 --> 01:06:37,652
أصبحت قديمة جدًا.
مع ترهل الثديين.

649
01:06:39,454 --> 01:06:43,943
ولا شيء سوى قطعة من التراب.
من لا يزال يحبك الآن؟

650
01:06:43,973 --> 01:06:48,260
لن يتمكن أحد من أن يحبك.
لقد استهلكت.

651
01:06:51,689 --> 01:06:57,525
هذا جيد، تفضل.
المضي قدما، ساندي.

652
01:07:12,057 --> 01:07:17,838
عزيزي الطبيب، لديك المزيد من المعرفة...

653
01:07:17,868 --> 01:07:21,619
في هذا من أي شخص آخر.

654
01:07:21,659 --> 01:07:24,222
النقطة المهمة هي أنني أعرف ما يحدث
حدث الليلة الماضية.

655
01:07:24,252 --> 01:07:26,109
على الأقل رأيت
ماذا حدث الليلة الماضية.

656
01:07:26,139 --> 01:07:28,943
أنا لا أفهم ذلك حتى، لكني أعرف
أن الرجل مات..

657
01:07:28,978 --> 01:07:31,748
وأننا يجب أن نتصل بالسلطات.
- حان الوقت الآن...

658
01:07:31,778 --> 01:07:34,136
أن السلطات
ينبغي أن تدرج.

659
01:07:34,166 --> 01:07:36,846
لا أستطيع أن أفعل ذلك وحدي.
أنا لا أتكلم اللغة.

660
01:07:36,876 --> 01:07:40,048
Ik weet niet wie ze zijn.
أريدك أن تساعدني، أفضل طبيب.

661
01:07:40,884 --> 01:07:45,015
استمع لي.
إذا كانت السلطات...

662
01:07:45,045 --> 01:07:49,168
تم تضمينها الآن،
أنت وأنا سوف...

663
01:07:49,198 --> 01:07:52,931
لا مزيد من المساعدة.
Ze brengen haar naar een plats...

664
01:07:52,961 --> 01:07:55,143
die buiten onze invloedsfeer ligt.

665
01:07:55,173 --> 01:07:59,001
ونحن نعرف كل شيء ونحبه
لا أستطيع المساعدة بعد الآن.

666
01:07:59,031 --> 01:08:02,133
Ik wil haar ergens naartoe brengen
waar ze geholpen kan worden.

667
01:08:02,163 --> 01:08:04,022
Ze هو een gevaar voor zichzelf.
- دكتور...

668
01:08:05,496 --> 01:08:08,461
Als u me dit niet laat doen،
و نيم إيك ستيف و ساندي مي...

669
01:08:08,491 --> 01:08:11,719
ونغادر.
هذا ما سنفعله.

670
01:08:11,749 --> 01:08:15,292
إذن أنت الخاسر.
- الأمر ليس...

671
01:08:15,322 --> 01:08:18,244
يخسر.
- عليك أن تفهم شيئا.

672
01:08:18,696 --> 01:08:21,917
لقد طلب مني أن أقوم بعملية طرد الأرواح الشريرة...

673
01:08:21,947 --> 01:08:27,254
من أعلى مستويات الكنيسة.
- هذا لا يأتي مني..

674
01:08:27,284 --> 01:08:29,361
عالم صغير.
هذا يعمل...

675
01:08:29,396 --> 01:08:33,711
Laat me dit حتى afmaken, alstublieft.
كان هذا شيئاً...

676
01:08:34,019 --> 01:08:38,988
ما voorgelegd هو aan het Bisdom،
وقدمه إلى الكرادلة.

677
01:08:39,088 --> 01:08:44,423
مجموعة صغيرة من كاردينالين في روما،
houdt zich مع deze gebeurtenissen bezig.

678
01:08:44,453 --> 01:08:49,615
لا يتم اتخاذ هذه القرارات باستخفاف.
يتم أخذ هذه على أعلى مستوى.

679
01:08:49,914 --> 01:08:52,272
Weten ze dat er iemand gestorven?

680
01:08:52,372 --> 01:08:56,936
نعم، هناك الكثير من الناس في هذه المواقف.
- الناس تموت في هذه المواقف؟

681
01:08:56,966 --> 01:08:59,637
ماذا يعني ذلك؟
هذا ليس طبيعيا، أليس كذلك؟

682
01:08:59,667 --> 01:09:04,981
هذا ليس طبيعيًا تمامًا.
- متى ستتوقف عن ذلك؟

683
01:09:05,041 --> 01:09:06,805
متى؟

684
01:09:09,870 --> 01:09:11,393
هل هذه هي؟

685
01:09:12,522 --> 01:09:15,290
الأب رنز.
- أريد أن أسجل ذلك.

686
01:09:15,340 --> 01:09:17,296
إنه يأتي من الأعلى.
- ثم من في الطابق العلوي؟

687
01:09:17,326 --> 01:09:19,598
لا أعرف.
- ثم ماذا في الطابق العلوي؟

688
01:09:19,628 --> 01:09:22,033
هو.
- يأتي من فوق.

689
01:09:22,070 --> 01:09:24,542
يا إلهي، ما هذا؟

690
01:09:26,953 --> 01:09:31,102
يا إلاهي.
- يا إلهي، إنها تقتلني.

691
01:09:44,055 --> 01:09:49,012
عليك أن تفهم، هناك شيئان يحدثان.

692
01:09:49,042 --> 01:09:53,357
لا يقتصر الأمر على الشخص الممسوس فقط
الذي يتأثر بهذا.

693
01:09:53,377 --> 01:09:58,793
وكذلك الشخص الذي يقوم بعملية طرد الأرواح الشريرة
يصبح متورطا للغاية.

694
01:09:58,828 --> 01:10:04,210
يتعب جدا بسبب ذلك.
ويؤثر على كل شيء في الإنسان.

695
01:10:04,931 --> 01:10:08,867
عندما أقوم بطرد الأرواح الشريرة، هم كذلك
جسدي وأفكاري وروحي.

696
01:10:08,897 --> 01:10:12,783
تلك هي الأشياء التي الشخص
حيث تم طرد الأرواح الشريرة...

697
01:10:12,813 --> 01:10:15,651
مات وهو يفعل ذلك

698
01:10:18,522 --> 01:10:23,007
هل لدي ما يكفي؟
يستمع.

699
01:10:27,519 --> 01:10:30,461
على ركبتيك.

700
01:10:30,803 --> 01:10:35,479
ستستغفر 600 مرة.
صعودا!

701
01:10:35,509 --> 01:10:38,806
على ركبتيك، فوق!

702
01:10:38,841 --> 01:10:42,924
أنا لا أسمعك تتسول.
على ركبتيك، فوق!

703
01:10:43,732 --> 01:10:49,149
على ركبتيك، لا أسمعك تتسول. التسول
لطلب المغفرة من الآب يسوع المسيح.

704
01:10:49,184 --> 01:10:53,400
صعودا! بصوت أعلى!
تحت.

705
01:10:53,493 --> 01:10:56,771
ستفعل ذلك 600 مرة.
صعودا!

706
01:10:59,827 --> 01:11:01,074
ابق بالخارج.
- الأب رنز...

707
01:11:01,114 --> 01:11:02,932
ابق بالخارج.
استمر.

708
01:11:02,962 --> 01:11:06,535
على ركبتيك.
- ماذا تفعل معها؟

709
01:11:06,565 --> 01:11:08,974
إنها تقوم بالتكفير عن الذنب.
- ماذا تقصد بخير؟ لماذا هي...

710
01:11:09,004 --> 01:11:13,470
هذه ظروف خاصة.
-600؟ ما الذي تتحدث عنه؟

711
01:11:13,500 --> 01:11:17,217
600 أقواس.
- وهذا سيكلف ركبتيها، الأب.

712
01:11:17,257 --> 01:11:19,307
لا يمكنك أن تفعل ذلك.
- إذن قد تحتاج إلى كرسي متحرك.

713
01:11:19,407 --> 01:11:24,037
الأب، استمع لي. أنا هنا
فقط للاعتناء بها.

714
01:11:24,072 --> 01:11:28,668
ثم نذهب إلى السلطات.
نحن نترك أبي، هل تسمعني؟

715
01:11:31,644 --> 01:11:35,307
ماذا تفعل؟
- للحصول على ما يصل!

716
01:11:35,342 --> 01:11:38,970
أنا إنسان أيضًا.

717
01:11:39,565 --> 01:11:43,518
دكتور لاندرز، لم تفعل أي شيء.

718
01:11:44,734 --> 01:11:47,222
لم تفعل أي شيء على أي حال.

719
01:11:50,794 --> 01:11:54,800
دكتور لاندرز، من فضلك؟
أخبرها بما فعلته.

720
01:11:55,496 --> 01:12:00,087
لا تبكي. استمر.
- ارحم من فضلك.

721
01:12:00,844 --> 01:12:02,715
للنهوض.
- اغفر لي.

722
01:12:02,745 --> 01:12:06,656
خطأي.
- خطأي.

723
01:12:06,686 --> 01:12:09,420
للنهوض.

724
01:12:11,074 --> 01:12:15,912
لا أستطيع الوقوف بشكل صحيح، إنه يؤلمني.
- الركوع 600 مرة.

725
01:12:15,942 --> 01:12:19,856
اغفر لي ذنبي.
- مرة أخرى.

726
01:12:19,976 --> 01:12:22,990
تحت.
للنهوض.

727
01:12:23,020 --> 01:12:24,590
اغفر لي.

728
01:12:26,850 --> 01:12:31,261
الوقوف.

729
01:12:33,985 --> 01:12:35,720
آن، انهضي.

730
01:12:35,750 --> 01:12:38,748
الحصول على أعلى وأسفل
على ركبتيك من فضلك.

731
01:12:38,783 --> 01:12:40,903
أبي، اغفر لي ذنبي.

732
01:12:40,933 --> 01:12:43,798
ذنبي الأبدي.
- قف من فضلك.

733
01:12:43,998 --> 01:12:45,900
تحت.

734
01:12:45,930 --> 01:12:49,729
أبي، اغفر لي ذنبي.
يا إلهي، الذنب.

735
01:12:50,725 --> 01:12:54,045
إنه مؤلم.
- 600 مرة.

736
01:12:54,075 --> 01:12:57,063
أبي اغفر لي ذنبي
ذنبي الأبدي.

737
01:12:57,093 --> 01:13:01,070
للنهوض. سأساعدك.
سأساعدك في الطابق السفلي.

738
01:13:07,731 --> 01:13:10,148
ساندي ماتت.

739
01:13:18,168 --> 01:13:20,108
قفزت إلى أسفل.

740
01:13:35,425 --> 01:13:38,131
لدينا لها في بعض الأحيان
تعامل بقسوة ولكن..

741
01:14:27,687 --> 01:14:30,754
ومن الضروري أن نقوم
خذها إلى المستشفى.

742
01:14:30,784 --> 01:14:34,621
أننا قمنا باختبارها وأننا...
انقذ هذه الفتاة.

743
01:14:34,651 --> 01:14:38,527
من دوامة الهبوط.
من الواضح أنها مهتمة بها.

744
01:14:41,178 --> 01:14:45,800
وهي لا تسمح لهم بالزواج أيضًا.

745
01:14:45,945 --> 01:14:49,333
والدة الإله؟
- نعم.

746
01:14:49,363 --> 01:14:52,325
المزيد، أخبرني.

747
01:14:56,175 --> 01:14:58,150
أكثر من ذلك.

748
01:14:59,999 --> 01:15:05,442
كما لم يعد مسموحًا لهم بدخول الكنيسة
بمجرد زواجهم.

749
01:15:06,346 --> 01:15:09,128
ولم لا؟
- لهذا السبب.

750
01:15:13,500 --> 01:15:17,080
أولا يجب أن تكون هناك صلاة.
- لماذا؟

751
01:15:17,110 --> 01:15:20,867
لماذا.
- أين؟

752
01:15:24,009 --> 01:15:29,774
في الكنيسة وفي العائلة.

753
01:15:30,663 --> 01:15:36,150
وخاصة هذا الشيء اللعين.
- المسبحة ؟

754
01:15:36,476 --> 01:15:40,808
نعم.
والآن لن أقول أي شيء بعد الآن..

755
01:15:40,838 --> 01:15:45,163
يمكنك أن تأخذ السم على ذلك.
- أكثر من ذلك.

756
01:15:45,657 --> 01:15:47,199
لا!

757
01:15:50,722 --> 01:15:55,720
اسمي نيرو، أنا الثالث في المجموعة.

758
01:15:56,098 --> 01:15:59,137
أكثر من ذلك.

759
01:16:00,910 --> 01:16:04,404
أكثر من ذلك.

760
01:16:07,582 --> 01:16:12,174
عليكم جميعا أن تفعلوا ذلك
بتلك الإطارات...

761
01:16:12,214 --> 01:16:16,088
اذهب إلى ذلك الرجل القذر في فورتسبورغ.

762
01:16:33,445 --> 01:16:37,083
<i>ساندي، مساعد الفيديو الخاص بنا قد مات.</i>

763
01:16:37,864 --> 01:16:40,995
<ط> لا أحد يعتقد
أنها سوف تنتحر.</i>

764
01:16:42,680 --> 01:16:48,670
<i>جزئيًا بسبب الكفارة وطرد الأرواح الشريرة.</i>

765
01:16:50,496 --> 01:16:53,707
<i>سنتوقف في أقرب وقت ممكن
لدينا المزيد من الوضوح.</i>

766
01:16:55,903 --> 01:17:00,297
<i>سأشرك السلطات.</i>

767
01:17:00,327 --> 01:17:01,987
<i>دكتور لاندرز</i>

768
01:17:10,597 --> 01:17:15,585
هذه هي الصورة التي سقطت على ساندي.

769
01:17:16,018 --> 01:17:19,790
ليس بالضرورة شيطانية.
أنا ذاهب إلى الطابق السفلي.

770
01:17:22,032 --> 01:17:25,693
كما ترون هنا، الصلبان.

771
01:17:26,841 --> 01:17:30,190
رأسا على عقب. لا أحد
لديه تفسير لذلك، ولكن...

772
01:17:32,177 --> 01:17:35,825
ولا يزال هذا قيد النظر.
هذا ما قيل لي.

773
01:17:37,692 --> 01:17:39,558
صور.

774
01:17:43,911 --> 01:17:48,142
وعندما ننزل
نحصل على المزيد من الصور ...

775
01:17:51,986 --> 01:17:56,068
مرحبا يا فتاة.
أنت مثير.

776
01:17:56,930 --> 01:18:01,099
ما الذي تفعله هنا؟
لا ينبغي أن تكون هنا.

777
01:18:04,720 --> 01:18:09,352
هل ستقدم أداء؟
تريد ذلك، أيتها العاهرة المجنونة.

778
01:18:10,210 --> 01:18:13,028
تفضل، لا بأس.

779
01:18:17,996 --> 01:18:20,225
حسنًا، هذا جيد.

780
01:18:29,498 --> 01:18:31,613
تعال.

781
01:18:35,492 --> 01:18:40,961
لا، هيا.

782
01:19:24,408 --> 01:19:27,224
أنا آسف جدًا لأنني لم أستطع المساعدة.

783
01:19:28,636 --> 01:19:31,292
أنا آسف جدًا بشأن كل هذا.

784
01:19:38,161 --> 01:19:40,647
أريد هذا على الفيديو.

785
01:19:43,009 --> 01:19:45,547
لقد كان لدي العلم طوال حياتي
ودرس الطب.

786
01:19:45,577 --> 01:19:48,822
اعتقدت أنني كنت في كل مكان
كان لديه تفسير لذلك.

787
01:19:50,581 --> 01:19:54,897
بما في ذلك الموت. ولكن هناك هنا
مات ثلاثة اشخاص...

788
01:19:54,927 --> 01:19:57,663
وأنا لا أعرف لماذا.

789
01:19:58,675 --> 01:20:01,075
وكان يجب أن أضع حدًا لذلك.

790
01:20:02,020 --> 01:20:03,988
منذ أسابيع.

791
01:20:05,408 --> 01:20:09,744
إنه خطأي، كان يجب أن أوقفه.
كان يجب أن أنهي الأمر.

792
01:20:10,934 --> 01:20:13,682
لكنني سأفعل.
سأضع حدًا لذلك.

793
01:20:40,529 --> 01:20:43,268
الطبيب مات.

794
01:20:43,298 --> 01:20:45,718
أنيليز...
- إذن أنا مجنون؟

795
01:20:46,631 --> 01:20:48,747
ابق هناك.

796
01:20:49,297 --> 01:20:50,851
ابق هناك.

797
01:20:52,485 --> 01:20:54,093
بعناية.
- أب؟

798
01:20:54,123 --> 01:20:56,987
يا رفاق مع الفيديو الخاص بك.
بعيدا معك.

799
01:21:17,637 --> 01:21:21,301
أنقذني!
توقف! لا!

800
01:21:26,716 --> 01:21:28,750
بعناية!
- لا!

801
01:21:38,438 --> 01:21:43,397
تهدئة ليز، في سبيل الله.
- صلي من فضلك.

802
01:22:32,222 --> 01:22:38,210
أب.
- انتهى.

803
01:22:38,240 --> 01:22:42,713
انتهى.

804
01:22:43,146 --> 01:22:46,686
هل يمكننا الصلاة الآن؟
- نحن نفعل.

805
01:22:49,721 --> 01:22:54,496
السلام عليك يا مريم يا ممتلئة نعمة.
الرب معك.

806
01:22:54,526 --> 01:22:58,358
أنت المباركة بين النساء.

807
01:22:58,388 --> 01:23:03,396
ومبارك يسوع،
ثمرة بطنك.

808
01:23:05,607 --> 01:23:09,496
القديسة مريم يا والدة الله...

809
01:23:09,898 --> 01:23:12,602
صل لأجلنا نحن الخطأة...

810
01:23:12,642 --> 01:23:17,543
الآن وفي ساعة موتنا..

811
01:23:18,101 --> 01:23:23,975
إلى أبد الآبدين، آمين.

812
01:23:27,228 --> 01:23:29,293
الأم.

813
01:23:32,028 --> 01:23:33,860
الأم.

814
01:23:37,285 --> 01:23:42,925
أنا خائف.
- يكفي يا الله.

815
01:23:45,893 --> 01:23:47,883
لو سمحت.

816
01:24:17,884 --> 01:24:19,888
من فضلك أجيبني.

817
01:24:19,918 --> 01:24:22,250
أنيليز ميشيل
توفي في 1 يوليو 1976

818
01:24:22,322 --> 01:24:24,237
إلى المجاعة.

819
01:24:24,280 --> 01:24:26,552
تلك اليد...

820
01:24:28,666 --> 01:24:33,475
انتقام الرب.
كل من يلمسني يموت.

821
01:24:35,008 --> 01:24:37,518
أصبح والداها واثنين من الكهنة
أدين بالقتل الخطأ.

822
01:24:37,548 --> 01:24:40,518
اسكت.
- أكثر من ذلك.

823
01:24:40,548 --> 01:24:46,289
أغلق فمك، أنت.
- اخبريني المزيد...

824
01:24:46,621 --> 01:24:50,640
لا ينبغي لأحد أن يعاني من هذا الألم..

825
01:24:51,641 --> 01:24:54,664
حتى أكثر...

826
01:24:54,694 --> 01:24:58,320
ولم يشكوا في ذلك قط
أنيليز كانت ممسوسة بالشيطان.

827
01:24:58,502 --> 01:25:00,951
لا!
- أكثر من ذلك.

828
01:25:02,637 --> 01:25:04,647
أكثر من ذلك.

829
01:25:08,027 --> 01:25:09,934
أكثر من ذلك.

830
01:25:10,794 --> 01:25:15,128
يجب احترام البابا.

831
01:25:16,421 --> 01:25:18,740
أكثر من ذلك.
آن؟

832
01:25:22,885 --> 01:25:28,456
وعلى الدعاة أن يرحلوا
ليعلنوا من منبرهم..

833
01:25:28,486 --> 01:25:31,600
أنني موجود حقا.

834
01:25:31,629 --> 01:25:33,543
الآن قبرها مكان حج واحد
نصب تذكاري لمحاربة الشر.

835
01:25:33,573 --> 01:25:35,416
أن الشيطان موجود؟

836
01:25:35,446 --> 01:25:41,479
نعم ينبغي للمرء أن يعرف ذلك.

837
01:25:41,509 --> 01:25:46,448
باسم الآب الابن
والروح القدس. آمين.

838
01:25:50,506 --> 01:25:55,953
أكثر.
- الأساقفة الهولنديون زنادقة.

839
01:25:55,988 --> 01:26:01,401
إنهم زنادقة.
حسنًا، ربما يكون هذا كافيًا.

840
01:26:01,436 --> 01:26:04,353
لا، ليس بعد.
أخبر كل شيء.

841
01:26:17,721 --> 01:26:21,043
أنا آمر هذه الروح أن تقول كل شيء.

842
01:26:22,563 --> 01:26:23,947
دفعة واحدة!

843
01:26:23,948 --> 01:26:30,134
باسم الآب،
الابن والروح القدس. آمين.

844
01:26:30,135 --> 01:26:33,264
عليك أن تقول كل ما تريد
عليك أن تقول لي.

845
01:26:33,265 --> 01:26:37,389
باسم الآب،
الابن والروح القدس.

846
01:26:37,390 --> 01:26:45,183
أخبر كل شيء. باسم
الآب والابن والروح القدس.

847
01:26:45,184 --> 01:26:50,871
قل كل شيء. باسم
الآب والابن والروح القدس.

848
01:26:51,871 --> 01:26:56,167
أن طرد الأرواح الشريرة...

849
01:26:57,691 --> 01:27:00,963
والروح القدس.
آمين.

850
01:27:02,469 --> 01:27:08,112
ترجم بواسطة ببساطة ReleaseS القبعات العالية
معالج وسورتجي

851
01:27:08,113 --> 01:27:11,447
أريد أن أسجل هذا.
- إنه خطأي.

852
01:27:11,448 --> 01:27:14,227
كان يجب أن أنهي الأمر.

853
01:27:19,442 --> 01:27:24,585
لم يتم طلب طرد الأرواح الشريرة هذا فحسب
ولكن بأمر من الشماس.

854
01:27:24,586 --> 01:27:27,457
من قبل الأسقف.

855
01:27:27,458 --> 01:27:32,554
عليها أن تذهب إلى المستشفى و...
يعالج بالأدوية.

